【环球网综合报道】据英国广播公司4月13日报道，印度首都德里的卫星城古尔冈(Gurgaon)将被正式更名为“古鲁葛拉姆”(Gurugram)。这个消息引发很多印度网友的调侃。
在这座位于哈里亚纳邦州的商业城市古尔冈里可以见到顶级跨国公司的总部、价值不菲的公寓、金光闪闪的商场等等，这也是为何古尔冈会被称为“创纪之城”。其紧邻德里机场的地理位置让古尔冈吸引了大量希望向社会高层流动的人群定居。
据悉，古尔冈新名字中的“大师(guru)”指的是印度教史诗《摩诃婆罗多》中的弩术大师“Dronacharya”。当地的官方网站称：“这片区域本是以Dronacharya大师的名字来命名的……被称为“Guru-gram”，然而经过了时间演变被扭曲了成了现在的古尔冈(Gurgaon)。”
古尔冈的更名在社交媒体上也引起了网友的热议，12日，话题“古鲁葛拉姆”(# Gurugram)在印度社交网站上热度一直持上升趋势。一名网友调侃称：“古尔冈现在叫古鲁葛拉姆了。这座城市很有信心它明年将赢得格莱美奖(graami awards)。”
在过去的二十年中，凭借其呼叫中心和外包产业，古尔冈从农业城市转型成如今熙熙攘攘的技术中心。然而，它的成功同时也伴随着政府支持不够以及城市缺乏足够的公共交通和卫生设施等问题。
值得一提的是，近年来好几个印度城市进行了更名，多为从英语名改为本土名以顺应民众的民族主义情绪。(实习编译：尤姝人 审稿：谭利娅)
